译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问(wen)春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我的心追逐南去的云远逝了,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
正暗自结苞含情。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
[5]斯水:此水,指洛川。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。