译文
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
亲:亲近。
(18)愆(qiàn):过错。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。