译文
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早(zao)早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
油然:谦和谨慎的样子。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。