译文
斜月朦胧江潮正在下落,对(dui)岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲(can)那(na)样的才能。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀(ai)怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。