译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆(fu)盖着早春的寒霜。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩(hao)荡直奔长(chang)安古城。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
登上高台,心情阔然开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。