译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到(dao)拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我们是诗友生来就(jiu)有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
本:探求,考察。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。