译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才(cai)到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在(zai)心头。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从(cong)大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
不度量凿(zao)眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩(en)情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⒀危栏:高楼上的栏杆。