译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶(gan)回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而(er)他们尚且如此,何况最(zui)大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
优游:从容闲暇。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑹敦:团状。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。