译文
我(wo)的家住(zhu)在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)(zuo)官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那(na)马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
捍:抵抗。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
2.传道:传说。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。