译文
乘着天(tian)地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分(fen)别系着小舟。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
11.诘:责问。
⑤周:右的假借。
适:正好,恰好
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(24)耸:因惊动而跃起。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。