译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜(tong)漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山(shan)变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
28、意:美好的名声。
295、巫咸:古神巫。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
11.劳:安慰。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。