译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快(kuai)死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒(lan)惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
③鲈:指鲈鱼脍。
奚(xī):何。
(47)句芒:东方木神之名。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑦浮屠人:出家人。
(42)归:应作“愧”。