译文
楚南一带春天的征候来得早,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄(huang)莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世(shi),多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
不必像服(fu)琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
6.故园:此处当指长安。
⑤晦:音喑,如夜
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。