译文
祭献(xian)食品喷喷香,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
因为顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
8、红英:落花。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
辞:辞别。
⑤润:湿