译文
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中(zhong)烟雾迷(mi)蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
有易女子丰腴细润,如何(he)保养如此体态?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘(wang)返。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
可人:合人意。
25.遂:于是。
①水波文:水波纹。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑹短楫:小船桨。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。