译文
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你问我我山中有什么。
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
汉奸逆贼,也不让一个漏(lou)网。
如何才能把五彩虹化为凌空的(de)长桥,以便直通天堂。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别(bie)恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵(duo)可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约(yue)节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心(xin),这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。