译文
白昼有(you)日夜有月,为何明暗相(xiang)交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
眼看着长安渐渐远去,渭水波(bo)声也越来越小。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走(zou)得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
烧瓦(wa)工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑷斜:倾斜。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。