译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
另有个一身九头的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
小巧阑干边
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
萧萧:风声。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
白间:窗户。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
87、至:指来到京师。