译文
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加(jia)凄凉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
漾漾的秋波(bo)摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一时间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
倾覆:指兵败。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。