译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
辛亥(hai)年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
小伙子们(men)真强壮。
一半作御马障泥一半作船帆。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
5、如:像。
〔20〕凡:总共。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
②经:曾经,已经。