译文
白袖被油污,衣服染成黑。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿(lv)的人。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⒂轮轴:车轮与车轴。
33、翰:干。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑷临发:将出发;
⑾不得:不能。回:巡回。