译文
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那使人困意浓浓的天气呀,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给(gei)庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲(qin)的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵(bing),就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
复行役:指一再奔走。
侍:侍奉。
25.好:美丽的。