译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
走啊走啊割断了母(mu)子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕(pa)丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
天台山虽高四万八千(qian)丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
7.置: 放,搁在。(动词)
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(4)辄:总是(常常)、就。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
108、流亡:随水漂流而去。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。