译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美(mei)景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺(ying)啼声声。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
浙右:今浙江绍兴一带。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(17)蹬(dèng):石级。