译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳(yi)中飞到天上。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
年(nian)(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支(zhi)弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。