译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
心中悲凉凄惨难以(yi)忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
想要(yao)归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公(gong)子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
早到梳妆台,画眉像扫地。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
20.恐:害怕。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
10.遁:遁世隐居。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”