译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
春雨挟(xie)着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
昆虫不要繁殖成灾。
注释
伐:敲击。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
指:指定。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。