译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发(fa)出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟(yin)些风花雪(xue)月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤(fen)怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
30.曜(yào)灵:太阳。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
2.延:请,邀请
67、机:同“几”,小桌子。
41.兕:雌性的犀牛。