译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
金溪有个(ge)叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二(er)三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州(zhou)回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没(mei)有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
支离无趾,身残避难。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑹明镜:指月亮。
侵陵:侵犯。
告:告慰,告祭。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
[25]太息:叹息。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。