译文
还记得梦中来时的(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)(zhi)中。长辈面前一(yi)定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩(wu)媚而动人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
底事:为什么。
⑿旦:天明、天亮。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑦萤:萤火虫。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。