译文
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。