译文
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
听说金国人要把我长留不放,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人情世事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
(57)曷:何,怎么。
⑵道:一作“言”。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
何许:何处,何时。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑹此:此处。为别:作别。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。