译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我崇敬的古人,第(di)一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们(men)就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
〔仆〕自身的谦称。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。