译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是(shi)秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞(rui)雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
[9]少焉:一会儿。
府主:指州郡长官。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
于:在。
(14)夫(符fú)——发语词。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。