译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要(yao)相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为(wei)凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
国家需要有作为之君。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹(jia)带着如雪的梨花,布满了全城。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
1. 环:环绕。
⑥加样织:用新花样加工精织。
入门,指各回自己家里。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。