译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌(mao)是难以永远存在的。
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
安居的宫室已确定不变。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯(bei)!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
断:订约。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
俄:不久。
10、济:救助,帮助。