译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
这里尊重贤德之人。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿(shou)。
注释
⒀傍:同旁。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(25)谊:通“义”。
亵玩:玩弄。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。