译文
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
历(li)尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我(wo)看(kan)见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑴南海:今广东省广州市。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。