译文
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
远远想到(dao)兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
无可找寻的
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑦栊:窗。
(180)侵渔——贪污勒索。