译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有(you)停歇之时。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
举笔学张敞,点朱老反复。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
尾声:“算了吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担(dan)忧。
注释
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
书舍:书塾。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑹吟啸:放声吟咏。
茕茕:孤独貌。
(21)畴昔:往昔,从前。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。