译文
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也(ye)就无事了。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
梅花色泽美(mei)艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王(wang)处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过(guo)看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝(jue)；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑾信：确实、的确。
（54）二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑿剑河：地名，在今新疆境内。
风襟：衣襟。宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
（10）谈士：善于言谈议论的人。