译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
白袖被油污,衣服染成黑。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减(jian),面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随(sui)着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
太阳从东方升起,似从地底而来。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅(shan)长吟唱本乡歌。
注释
18.息:歇息。
流:流转、迁移的意思。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。