译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
青春能持续多长(chang)时间,春天黄鸟鸣个不停。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月(yue)光照射显得更加老旧。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
②冶冶:艳丽的样子。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。