译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似(si)血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
那里放眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
1.尝:曾经。
奔流:奔腾流泻。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑻落:在,到。