译文
一(yi)曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名(ming)门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张(zhang)上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十(shi)户中等人家一年的赋税了。
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
跬(kuǐ )步
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不管风吹浪打却依然存在。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
齐发:一齐发出。
穷冬:隆冬。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。