译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小(xiao)楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
闲时观看石镜使心神清净,
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
仿佛是通晓诗人我的心思。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
毕:结束。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。