译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花(hua)川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑(huo),在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
嗟称:叹息。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
熊绎:楚国始祖。
③属累:连累,拖累。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。