译文
跂乌落魄，是为那般？
春日里遥(yao)望荒(huang)郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的(de)村落，无限愁绪从胸中升起。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
千里潇湘之上(shang)，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清(qing)风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没(mei)有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意(yi)，认为他是为个人打算(suan)。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤(di)的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
注释
（24）锡（cì）：同“赐”。
（12）州牧：州的行政长官。
（41）元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一，明世宗将他取消。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
[38]眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。
（26）李翱：字习之，陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍：字文昌，吴郡人。善作乐府诗，有《张司业集》。