译文
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
桃溪奔流不肯从容留住(zhu),秋(qiu)天的莲藕一断就(jiu)没有连接之处(chu)。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
魂魄归来吧!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
34、谢:辞别。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑺思:想着,想到。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
3、以……为:把……当做。
谕:明白。