译文
在(zai)这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
心中惨痛凄然欲(yu)绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉(liang)。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对(dui)方,记念以前的事情。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希(xi)望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(5)宾:服从,归顺
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(17)进:使……进
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。